This section of rubber "glass" was used in the Slam Guard Quarters where Toombs meets with the Slam Boss to discuss the bounty on Riddick. Once the shoot-out between the Guards and the Mercs occurs the various sections of outer glass to the surface become damaged.
This 'damaged' removable section features a bullet hole and was used during that scene.